-
1 земляное полотно
земляное полотно с. Erdkörper m; Erdplanum n; Planum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > земляное полотно
-
2 земляное полотно
земляне́ полотно́Русско-украинский политехнический словарь > земляное полотно
-
3 земляное полотно
земляне́ полотно́Русско-украинский политехнический словарь > земляное полотно
-
4 земляное полотно
-
5 земляное полотно
1) Engineering: grade level2) Agriculture: soil3) Construction: earth bed, road bed (автодороги), road level, subgrade, track formation4) Railway term: ballast bed (под балласт), dirt bed, earthworks, formation, roadbed, subgrade formation6) Road works: earthwork7) Textile: foundation8) Oil: construction carpet9) Oilfield: earth subgrade10) Makarov: road bed (дороги), roadway (железной дороги) -
6 земляное полотно
Русско-английский политехнический словарь > земляное полотно
-
7 земляное полотно
adj1) gener. Eisenbahnunterbau2) eng. Anschüttung (железной дороги), Erdkörper, Erdplanum, Planum3) construct. Bodenplanum, Erdbettung, Fundation4) railw. Bahnplanum, Bahnunterbau, Eisenbahnplanum, Fahrbahnkörper, Fahrdamm, Unterbau, Untergrund5) road.wrk. Erdarbeiten -
8 земляное полотно
piano di terra, massicciata f -
9 земляное полотно
-
10 земляное полотно
adj1) eng. assiette d'une chaussée (шоссе), assiette de la voie (железнодорожного пути), plate-forme2) construct. plate-forme (de la voie), terrain de fondation, (дороги) couche de forme (или верхний слой земляного полотна)3) railw. infrastructure -
11 земляное полотно
adjconstruct. massicciata, piano di terra -
12 земляное полотно
( железной дороги) Anschüttung, Erdkörper, Erdplanum, (автомобильной дороги, железнодорожного пути) Planum -
13 земляное полотно
foundation, subgradeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > земляное полотно
-
14 земляное полотно
• zemní těleso• železničný spodek -
15 земляное полотно (ж-д)
• železniční spodek -
16 земляное полотно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > земляное полотно
-
17 земляное полотно
Russian-English dictionary of railway terminology > земляное полотно
-
18 земляное полотно
Russian-English dictionary of construction > земляное полотно
-
19 земляное полотно
-
20 земляное полотно
subgrade ж.-д., road bed, road levelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > земляное полотно
См. также в других словарях:
земляное полотно — Сооружение, служащее основанием верхнего строения железнодорожного пути, которое воспринимает нагрузку от верхнего строения пути и железнодорожного подвижного состава, равномерно распределяет ее на нижележащий естественный грунт, выравнивает нер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕМЛЯНОЕ ПОЛОТНО — земляное основание для устройства на нём верхнего строения пути на ж. д. (см. рис.) и дорожной одежды автомоб. дорог. К 3. п. относятся непосредственно с ним связанные водоотводные сооружения: кюветы, канавы, резервы, дренажные устройства. На… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Земляное полотно — ж.д. комплекс грунтовых сооружений, получаемых в результате обработки земной поверхности и предназначенных для укладки верхнего строения пути, обеспечения устойчивости пути и защиты его от воздействия атмосферных и грунтовых вод. Непосредственно… … Википедия
ЗЕМЛЯНОЕ ПОЛОТНО — основание из грунта для устройства на нем верхнего строения пути железной дороги и дорожной одежды автомобильных дорог. К земляному полотну относятся связанные с ним водоотводные сооружения: кюветы, канавы, резервы, дренажные устройства … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕМЛЯНОЕ ПОЛОТНО — ряд инженерных сооружений в виде насыпей, выемок, полунасыпей, полувыемок, полунасыпей полувыемок и т. п., возведенных преимущественно из грунта на полосе земли, отведенной под железную дорогу. З. п. предназначается, с одной стороны, для… … Технический железнодорожный словарь
земляное полотно — комплекс инженерных грунтовых сооружений (в виде насыпей, выемок, полувыемок и т. п.), служащих основанием для верхнего строения пути железных дорог и дорожной одежды автомобильных дорог. С земляным полотном непосредственно связаны бермы, кюветы … Энциклопедический словарь
Земляное полотно — сооружение, служащее основанием верхнего строения ж. д. пути или дорожной одежды автомобильные дороги. З. п. воспринимает нагрузку от рельсо шпальной решётки, балласта и подвижного состава (на ж. д.), от дорожной одежды, автомобилей и т.п … Большая советская энциклопедия
Земляное полотно — сооружение, предназначенное для размещения конструктивных слоев дорожной одежды и других элементов дороги. Возводится из местных или привозных грунтов с обеспечением устойчивости самого земляного полотна, его обочин, откосов и естественных… … Строительный словарь
Земляное полотно — Поверхность земляной насыпи, предназначенная для укладки дорожного покрытия. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Земляное полотно — Сооружение, служащее основанием верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автомобильной дороги. Служит для восприятия и равномерного распределения на нижележащий естесственный грунт нагрузки от транспортных средств, а также… … Словарь строителя
Земляное полотно улучшенное — слой, устраиваемый путем обработки материала земляного полотна на месте строительства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь